SABMiller has revealed it faces "new challenges" in the US, three years after it entered the market.