SABMiller has posted a jump in third-quarter sales despite bad weather in China that saw its volumes in the country dip.