Strong demand for SABMiller's lagers in Africa and China has helped the brewer to increase global volume sales in its fiscal third quarter.