SABMiller has toasted the performance of its South American business as it issued a 10% rise in full-year global volumes.