SABMiller has confirmed it will move its Latin American headquarters from Colombia to Miami.