SABMiller has reported a slip in third-quarter beer volumes as China continued to underperform.