SABMiller's North American unit is targeting a turnaround of its Miller Lite brand in the region.