SABMiller may be backing down a little in its fight against Anheuser-Busch's marketing, but dropping the case altogether may be less than ideal for both sides.