South African wine exports have shown strong growth and are set to reach record levels this year, but may see shortages in the future, according to the industry's main trade body.