Rexam has fallen foul of the Russian authorities over its proposed purchase of beverage can maker Rostar in the country.