RTD sales and volumes in the UK off-trade have dropped in the past quarter as prices continue to rise, according to latest Nielsen figures.