Danish beer maker Royal Unibrew has offered to buy out minority shareholders in a Lithuanian subsidiary.