Australia's tax hike on ready-to-drink alcoholic beverages will be expanded to close a loophole allegedly allowing drinks companies to escape payments, the country's government has said ahead of a crucial vote in the Senate.