Chalone Wine Group has finally accepted the takeover offer from French winemaker Domaines Barons de Rothschild.