Rosé wine has continued to establish its place in UK wine drinking culture, despite poor summer weather, according to new research.