Mexican soft drinks bottler Embotelladoras Arca saw profits rise 14% last year thanks to growing volumes across the business.