Rioja wines have suffered a downturn in exports while prices have risen, according to figures released over the weekend.