Wholesale wine trader Richard Dawes Fine Wine has teamed up with Liv-ex, the UK-based fine wine stock exchange, to launch an online trading portal.