The UK's Muslim community has been told it can drink two soft drinks that were previously considered off limits because they contain minute traces of alcohol and pork products.