German drinks maker Rhodius Mineralquellen has reintroduced its mineral water in a can in a further sign that the format is becoming more popular in the water category.