Rexam is to build a new canning plant in Brazil as the country's thirst for soft drinks and beer continues to grow.