Rexam has said that its third-quarter performance is in line with expectations, with its beverage can unit "slightly ahead of plans".