Rexam has been boosted in its full-year by a lift in volumes and profits in its beverage can unit, helped by a "strong recovery" in the US.