Rexam has acquired a beverage can plant in Panama from SABMiller as it looks to expand in the Central American market.