Revived Irish whiskey brand Kinahan's is to launch in the UK following an export début in the US.