The UK's largest retailers have "refuted" claims from the country's largest brewer, Scottish & Newcastle, that they are encouraging irresponsible drinking by selling alcohol at "below cost".