A leading independent spirits retailer has slammed the performance of the UK drinks industry, claiming its "record is appalling" when it comes to the handling of Scotch in the country.