A report in the US linking soft drinks with obesity has been criticised for missing "the commonsense point."