Remy Cointreau has blamed continuing problems in China for a double digit slip in third-quarter sales that has left its year-to-date performance lagging.