Remy Cointreau has reported a strong sales increase in its fiscal third quarter as Chinese consumers continued to demand premium Cognac.