Remy Cointreau is searching for a "little jewel" to add to its portfolio, with Champagne a possible target, its CEO has said.