Cognac and Champagne producer Remy Cointreau has returned to profit in its recent full-year, but has warned the next 12 months would be a "transition period" for the group.