An advert by the British Beer & Pub Association (BBPA) has been banned because it wrongly suggested that a third of the price of a pint of beer goes to the Government.