The proposed merger of bottling firms Refresco and Gerber Emig has been given the green light by the European Commission, subject to one condition.