Refresco Gerber UK is to extend production of its Tesco-branded beverages into energy drinks and flavoured water.