Anti-extravagance measures have changed China's Cognac market irrevocably, an analyst has said.