Reed's is to acquire fellow US-based soft drinks group Jones Soda in a share and cash merger deal.