Natural soda producer Reed's has unveiled a diet version of its Virgil's cola line for the wider US market.