Redux Beverages has chosen an ironic new name for its controversially-titled energy drink.