US brewer Redhook Ale has reshuffled its top management team.