Red Bull's German division and packaging supplier Alpla Werke Alwin Lehner are being sued by world PET plastics giant M&G Group over an alleged patent infringement.