Red Bull has said it hopes for a "fair settlement" in a trademark dispute with a US craft brewer that has accused the energy drinks firm of "bullying".