Red Bull has criticised two Swedish retail chains after they announced a plan to ban energy drinks sales to children under the age of 15, citing health concerns.