Energy drink producer Red Bull has said Hong Kong authorities that have reportedly found traces of cocaine in its beverages are "confused".