Red Bull is to be made available as an in-flight beverage on a US airline.