The CEO of energy drink firm Red Bull in North America has resigned.