A UK craft brewer warned by Red Bull to withdraw its trademark application has said changing its name would be "disastrous" for the fledgling company.