Red Bull has become embroiled in a legal spat in the US, according to local reports.