Soft drinks giant Red Bull has been fined GBP261,000 (US$428,000) after admitting to a string of environmental breaches.