Red Bull is facing a fine in Russia for breaching local advertising rules, according to reports.